Prôcedeu-se o estudo da prevalência de enteroparasitoses entre escolares de 7 a 18 anos, de condições sõcio-econômicas baixas e residentes no distritoperi-urbano de Rubião Júnior, município de Botucatu, São Paulo, com o objetivo de analisar o papel de medidas profiláticas e terapêuticas no controle das parasitoses diagnosticadas. Dos 219 alunos estudados na primeira avaliação parasitolõgica, 123 (56.1%) mostraram-se positivos para unia ou mais parasitoses. O tratamento foi aplicado para 84 escolares, por serem estes portadores de parasitos patogênicos. A segunda avaliação parasitolõgica foi realizada 4 a 6 meses após o tratamento em 75 (89%) escolares. Os resultados indicam que o uso combinado do tratamento e medidas profiláticas foi capaz de limitar a ocorrência de novas infecções para níveis < 5.3 % - exceto para Giardia lamblia, que incidiu sobre 18.6% dos casos- e reduzir significativamente a prevalência, já que taxas de cura > 73-1% foram encontradas para a maioria das parasitoses, exceto nas infecções por Hymenolepis nana e Strongyloides stercoralis, discutindo-se as razões prováveis.

Tide prevalence of intestinal parasitosis ivas investigated in a primaiy school located in Rubiâo Júnior, a peri-urban district of Botucatu, São Paulo slate, Brazil, in order to assess the effect of treatment and practical measures of prophylaxis in the control of parasitic infections among 7-to- 18-year-old school children of a low socio-economic status. The first series of parasitological examinations included 219 school children, ef which 123 (56.1 %) were found to be infected with one or more parasite species. Eighty- four children canying pathogenic parasites were submitted to various anti-parasitic treatment schedules. We re-evaluated 15 (89 %) students after 4 to 6 months post- chemotherapy. The results indicate that the combination of treatment with prophylactic measures has been successful in the control of parasitic infections, since reinfection rates were generally low (< 5-3 %), except for Giardia lamblia infections (18.6 %), and a marked reduction oti the prevalence rates was obsewed with a significant percentage of cure (> 73-1 %) in children infected with most parasite species. The reasons for the apparent failure in the control of infections caused by Hymenolepis nana and Strongyloides stercoralis are discussed.

A Organização Mundial de Saúde (OMS) citou a malãria como um dos principais problemas de saúde no Brasil e no terceiro mundo, onde 80% da população recorre à medicina tradicional (popular) para sanar vários problemas de assistência médica primária. No que se refere à malária, seu tratamento e controle têm sido dificultados devido às cepas resistentes às drogas comumente utilizadas. Isso torna urgente a busca de novas drogas antimaláncas. Sabe-se que a população utiliza-se de diferentes plantas para o tratamento e cura de vários males, inclusive a malãria. Neste trabalho nos propusemos reavaliar o efeito de Momordica charantia L. (Cucurbitaceae) sobre camundongos infectados por Plasmodium berghei. A planta foi testada sob a forma de extratos aquoso e etanólico, na dose de lOOOmg por kg cle peso coipóreo do camundongo, ministrado por via oral, por cinco dias consecutivos da infecção (2º ao 6º). O efeito foi avaliado em função da parasitemia e da sobrevida dos animais. Embora a população indique e utilize essa planta na malária humana, nos ensaios deste trabalho, nas condições do experimento, os extratos de M. charantia não apresentaram atividade satisfatória contra o P. berghei.

According to the World Health Organization malaria is one of the major public health problems in Brazil and all over developing countries, where 80% of the population use traditional medicine to solve their primary medical problems. Both treatment and control of this parasitosis have become difficult, because of parasite strains that are resistant to conventional drugs, such as chloroquine. That makes the search for new antimalarial drugs not only important but urgent. We aimed therefore at evaluating the effects of Momordica charantia L. (Cucurbitaceae) in mice infected with Plasmodium berghei. We used aquose and ethanotic extracts in a dose of 1OOOmg/kg of body weight, orally, for five consecutive days (i.e. from day 2 to day 6 postinfection). We then followed up the parasitaemia during the course of infection. Although the population use this plant as an antimalarial, in our experimental conditions, M. charantia extracts have not shown such activity.

Comparamos os métodos de Imunofluorescência Indireta (IFI), Imunodifusão Radial Dupla e Aglutinação, para a pesquisa de anticorpos em soros, na tripanossomíase experimental por Trypanosoma evansi, em cobaias. Foram obtidas 20 amostras de soro correspondentes às 4 primeiras semanas de infecção. A IFI foi positiva em apenas 6 animais, com títulos variando de 1:4 a 1:16. Os títulos mais altos foram observados na 3ª semana pós-infecção. Anticorpos aglutinantes foram observados a partir da 1ª semana pós-infecção e, após a 2ª semana, todos os animais apresentaram reação de aglutinação positiva, com títulos variando de 1:8.000 a 1:250.000. O tratamento dos soros com 2-Mercapto-etanol inibiu a reação de aglutinação, sugerindo ser IgM a principal classe dos anticorpos presentes no soro dos animais infectados. Não se constatou a presença de anticorpos precipitantes durante todo o curso da infecção.

Sera of 20 guinea-pigs experimentally infected with Trypanosoma evansi were obtained in order to compare the efficacy of gel diffusion, indirect immunofluorescence and agglutination tests, to detect antibodies to T. evansi. The fluorescent antibody test was positive in six (6) animals and the antibody titres were very low (1:4 to 1:16). The agglutination test detected trypanosomal antibodies in sera one (1) week after infection. After two (2) weeks all animals were positive with high titres (1:8.000 to 1:250.000). Agglutination was inhibited when sera were treated with 2-Mercapto-etanol. This fact suggests that IgM is the principal class of antibodies in sera of infected guinea-pigs. Precipitating antibodies were not detected during the course of infection.

Os Autores analisaram soros de 47 Cannis familiaris, de 9 Felis cattus, de 64 Didelphis marsupialis aurita, de 9 Dasypus novemcinctus, de 4 Cabassous tatouay e de 29 Rattus rattus, através da reação de imunofluorescência indireta, para pesquisar a presença de anticorpos anti Toxoplasma gondii. Estes foram encontrados apenas em C. familiaris (63,8%) e em D. m. aurita (4,7%). Frente aos resultados obtidos, os Autores sugerem que novas pesquisas nesta área sejam realizadas, para que se conheça melhor a importância epidemiológica de várias espécies animais na disseminação da toxoplasmose.

Sera from 47 Cannis familiaris, 9 Felis cattus, 64 Didelphis marsupialis, 9 Dasypus novemcinctus, 4 Cabassous tatouay and 29 Rattus rat- tus were examined for anti-Toxoplasma gondii antibodies by the indirect immunofluorescence reaction. Only two species were positives: C. familiaris (63.8%) and D.m. aurita (4.7%). For a better knowledge of the importance of the various animals species in toxoplasmosis dissemination the Authors suggest further researchs on this subject.

Procurou-se conhecer a prevalência de enteroparasitoses na população urbana do 2.° subdistrito de Botucatu, SP (Brasil) através de exames coprológicos realizados pelos métodos de FAUST, HOFFMAN e processo de tamização. A prevalência de enteroparasitoses foi relacionada com atributos da população, tais como sexo, idade, cor e com fatores ligados ao meio ambiente. O processo de amostragem empregado foi o casual simples em duplo estágio, sendo o quarteirão a unidade primária do primeiro estágio e o domicílio a unidade do segundo estágio. Os resultados mostraram que 53,76% das 895 pessoas amostradas apresentavam-se infestadas por uma ou mais espécies de parasitas intestinais. As prevalências foram as seguintes: Ancylostomidae, 17,54%; T. trichiurus, 13,63%; A. lumbricoides, 10,69%; S. stercoralis, 6,03%; E. vermicularis, 3,69%; H. nana, 1,79%; Taenia sp, 1,22%; S. mansoni, 0,22%; E. coli, 15,53%; G. lamblia, 14,07%; E. nana, 2,35%; I. bütschlii, 1,01% e E. histolytica, 0,22%.

A study of the prevalence of intestinal parasitosis on the population of Botucatu's 2nd Subdistrict, S. Paulo, Brazil, is presented. Passed stool was examined by using FAUST, HOFFMAN and tamization techniques. The prevalence of intestinal parasites is related to population characteristics such as sex, age, race and some environmental features. Simple random sampling technique in double stage was applied. Among 895 examined persons, 53,76% were infected by intestinal parasites. The prevalence of the various parasites were: Ancylostomydae, 17,54%; T. trichiurus, 13,63%; A. lumbricoides, 10,39%; E. vermiculares, 3,69%; H. nana, 1,79%; Taenia sp, 1,22%; E. coli, 15,53%; G. lamblia, 14,07%; E. nana, 2,35%; I. bütschlii, 1,01% and E. histolytica, 0,22%.

Procurou-se conhecer a prevalência de enteroparasitoses na população urbana do 2.° subdistrito de Botucatu, SP (Brasil) através de exames coprológicos realizados pelos métodos de FAUST, HOFFMAN e processo de tamização. A prevalência de enteroparasitoses foi relacionada com atributos da população, tais como sexo, idade, cor e com fatores ligados ao meio ambiente. O processo de amostragem empregado foi o casual simples em duplo estágio, sendo o quarteirão a unidade primária do primeiro estágio e o domicílio a unidade do segundo estágio. Os resultados mostraram que 53,76% das 895 pessoas amostradas apresentavam-se infestadas por uma ou mais espécies de parasitas intestinais. As prevalências foram as seguintes: Ancylostomidae, 17,54%; T. trichiurus, 13,63%; A. lumbricoides, 10,69%; S. stercoralis, 6,03%; E. vermicularis, 3,69%; H. nana, 1,79%; Taenia sp, 1,22%; S. mansoni, 0,22%; E. coli, 15,53%; G. lamblia, 14,07%; E. nana, 2,35%; I. bütschlii, 1,01% e E. histolytica, 0,22%.

A study of the prevalence of intestinal parasitosis on the population of Botucatu's 2nd Subdistrict, S. Paulo, Brazil, is presented. Passed stool was examined by using FAUST, HOFFMAN and tamization techniques. The prevalence of intestinal parasites is related to population characteristics such as sex, age, race and some environmental features. Simple random sampling technique in double stage was applied. Among 895 examined persons, 53,76% were infected by intestinal parasites. The prevalence of the various parasites were: Ancylostomydae, 17,54%; T. trichiurus, 13,63%; A. lumbricoides, 10,39%; E. vermiculares, 3,69%; H. nana, 1,79%; Taenia sp, 1,22%; E. coli, 15,53%; G. lamblia, 14,07%; E. nana, 2,35%; I. bütschlii, 1,01% and E. histolytica, 0,22%.

Estudo da prevalência de parasitas intestinais realizado em 370 indivíduos residentes na CECAP, distrito-sede de Botucatu, Estado de São Paulo, permitiu verificar que 41,62% encontravam-se infestados por uma ou mais espécies de parasitas intestinais. Foram encontrados os seguintes parasitas: Entamoeba histolytica 0,54%, E. coli 6,21%, I. butschlii 0,27%, Giardia lamblia 9,72%, Ancylostomidae 5,94%, Strongyloides stercoralis 6,75%, Trichuris trichiura 17,29%, Ascaris lumbricoides 7,56%, Enterobius vermicularis 3,78%, Hymenolepis nana 5,40% e Taenia sp. 1,62%. Apresentam-se dados sobre a distribuição dos parasitas em relação à idade e ao sexo dos indivíduos. O atributo cor não permite maiores considerações por serem os não brancos significantemente pouco numerosos. Dos indivíduos examinados, 25,67% apresentavam apenas uma espécie de parasita e entre as associações parasitárias mais freqüentes encontramos as de Ascaris lumbricoides - Trichuris trichiura e Trichuris trichiura - Giardia lamblia.

A parasitological survey among 370 persons was carried out at CECAP, Botucatu County, S. Paulo State, Brazil. It was found that 41.62% of the examinated persons were infected with one or more species of intestinal parasites. The parasite's prevalence was: Entamoeba hystolytica 0.54%, E. coli 6.21%, I. butschlii 0.27%, Giardia lamblia 9.72%, Ancylostomidae 5.94%, Strongyloide stercoralis 6.75%, Trichuris trichiura 17.29%, Ascaris lumbricoides 7.56%, Enterobius vermicularis 3.78%, Hymenolepis nana 5.40% e Taenia sp. 1.62%. Tables are presented showing the distribution of the parasites according to age and sex. Race was not considered because the number of "not white" was significantly low. Of the examinated persons, 25.67% were infected with only one species of parasite and the parasitic associations most frequently found were Ascaris lumbricoides - Trichuris tricriura and Trichuris trichiura - Giardia lamblia.

Estudo da prevalência de parasitas intestinais realizado em 370 indivíduos residentes na CECAP, distrito-sede de Botucatu, Estado de São Paulo, permitiu verificar que 41,62% encontravam-se infestados por uma ou mais espécies de parasitas intestinais. Foram encontrados os seguintes parasitas: Entamoeba histolytica 0,54%, E. coli 6,21%, I. butschlii 0,27%, Giardia lamblia 9,72%, Ancylostomidae 5,94%, Strongyloides stercoralis 6,75%, Trichuris trichiura 17,29%, Ascaris lumbricoides 7,56%, Enterobius vermicularis 3,78%, Hymenolepis nana 5,40% e Taenia sp. 1,62%. Apresentam-se dados sobre a distribuição dos parasitas em relação à idade e ao sexo dos indivíduos. O atributo cor não permite maiores considerações por serem os não brancos significantemente pouco numerosos. Dos indivíduos examinados, 25,67% apresentavam apenas uma espécie de parasita e entre as associações parasitárias mais freqüentes encontramos as de Ascaris lumbricoides - Trichuris trichiura e Trichuris trichiura - Giardia lamblia.

A parasitological survey among 370 persons was carried out at CECAP, Botucatu County, S. Paulo State, Brazil. It was found that 41.62% of the examinated persons were infected with one or more species of intestinal parasites. The parasite's prevalence was: Entamoeba hystolytica 0.54%, E. coli 6.21%, I. butschlii 0.27%, Giardia lamblia 9.72%, Ancylostomidae 5.94%, Strongyloide stercoralis 6.75%, Trichuris trichiura 17.29%, Ascaris lumbricoides 7.56%, Enterobius vermicularis 3.78%, Hymenolepis nana 5.40% e Taenia sp. 1.62%. Tables are presented showing the distribution of the parasites according to age and sex. Race was not considered because the number of "not white" was significantly low. Of the examinated persons, 25.67% were infected with only one species of parasite and the parasitic associations most frequently found were Ascaris lumbricoides - Trichuris tricriura and Trichuris trichiura - Giardia lamblia.